# This is the localization file for the Collections Manager.
# It MUST be named CollectionsManager-localization.txt,
# and it MUST be located directly inside the documents folder
# on the Kindle (not in any subdirectory). You can then use the
# Collections Manager to hide this file from the home screen :-)
#
# This file MUST be saved using UTF-8 encoding.
#
# This file contains translations for multiple languages.
# The language that is actually displayed on your Kindle
# is determined from your device settings; if no translation
# matching your device settings is found, the english translations
# are used as a fallback.

# latest revision: 2014-01-18

[en]
# Not normally needed, but see comment below.
#locale.override=en

# LOCALE OVERRIDES:
# This setting is normally not required when creating a translation
# for a language that the Kindle supports, but it may be needed if you
# are creating a translation for an unsupported language.
#
# An example:
# Suppose that you want to provide a polish translation. Since polish
# is not officially supported on the Kindle, you have to overwrite the
# default (english) strings. But "counting things" is language-specific -
# for instance, in polish, "1 cat" = "1 kot", but "2 cats" = "2 koty",
# and "5 cats" = "5 kotów". Luckily, the pluralization can be handled
# by the Kindle - but only if you tell it the language rules to use.
# The following definition will be valid if you set:
#locale.override=pl
#collectioncount.nonzero.format={0,plural,one{# element}few{# elementy}other{# elementów}}
# but it will not be valid if you omit the locale.override setting
# (because the discriminator "few" is not defined for the english locale).
#
# To summarize: if you are trying to *override* the english texts,
# you're probably better off setting override.locale to your language.
# NOTE that you will still have to write your text in the [en] section,
# you DON'T create a [pl] or [ru] or "[whateveryourlocaleis]" section!


display.collectionsonly=Display collections only
invisible.show=Show invisible items in Home
filter.loweronly=Limit filters to the lower pane
import.calibre=Import collections from Calibre
export.calibre=Export collections to Calibre
update.dir.menu=Create collections from directories
update.dir.msg=Attention: this is a potentially dangerous action. It will DELETE all collections on your device, and then create collections according to the directory structure of the documents/ folder. Are you sure you want to continue?
update.dir.title=Import collections
delete.all.menu=Delete all collections
delete.all.msg=Are you sure?
action.done=Action successfully completed.
show.unfiled.only=Upper pane: show unfiled items only
collection.name=Collection Name
collection.exists=A collection with that name already exists.
collectioncount.zero=No items
# See http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html
# NOTE: The Kindle supports MOST, but not ALL of the discriminators presented there.
# In particular, it does not seem to support the "many" discriminator, so you may need to use "other" instead.
# Refer to the polish example mentioned above and compare it to what the webpage says, and you'll hopefully
# understand what I mean.
collectioncount.nonzero.format={0,plural,one{# item}other{# items}}
author.none=( no author )
menu.main=Main Menu
menu.displayoptions=Display Options
menu.sortoptions=Sort Options
menu.sync=Synchronization
sort.title=Sort by: Title
sort.title_alt=Sort by: Title (Amazon style)
sort.author=Sort by: Author
sort.recent=Sort by: Last access
sort.publication=Sort by: Publication date
sort.independently=Sort panels independently
panel.upper=Upper Panel
panel.lower=Lower Panel

# Japanese localization 
[ja]
display.collectionsonly=コレクションのみ表示
invisible.show=隠しアイテム表示
filter.loweronly=上の表示設定を下部パネルに限定
import.calibre=コレクションをCalibreからインポート
export.calibre=コレクションをCalibreにエクスポート
update.dir.menu=コレクションをフォルダから作成
update.dir.msg=警告：これは危険を含む操作です。既存のコレクションは消去され、新しいコレクションがフォルダ構成に従って作成されます。よろしいですか？
update.dir.title=コレクションをインポート
delete.all.menu=すべてのコレクションを消去
delete.all.msg=よろしいですか？
action.done=操作は完了しました。
show.unfiled.only=上部パネルに未分類のアイテムのみ表示
collection.name=コレクション名
collection.exists=同名のコレクションがすでにあります。
collectioncount.zero=空です
collectioncount.nonzero.format={0,plural,one{# アイテム}other{# アイテム}}
author.none=（著者名なし）
menu.main=メインメニュー
menu.displayoptions=表示オプション
menu.sortoptions=並べ替えオプション
menu.sync=同期オプション
sort.title=タイトル
sort.title_alt=タイトル（amazon方式）
sort.author=著者名
sort.recent=最終アクセス
sort.publication=発行日
sort.independently=パネル毎に並べ替え
panel.upper=上部パネル
panel.lower=下部パネル

# German localization by diba and ixtab
[de]
display.collectionsonly=Nur Sammlungen anzeigen
invisible.show=Versteckte Inhalte anzeigen
filter.loweronly=Filter auf das 2. Fenster beschränken
import.calibre=Sammlungen aus Calibre importieren
export.calibre=Sammlungen für Calibre exportieren
update.dir.menu=Sammlungen aus Verzeichnissen erstellen
update.dir.msg=Achtung: dies ist eine potentiell riskante Operation. Alle Sammlungen auf Ihrem Kindle werden gelöscht und neue Sammlungen entsprechend der Verzeichnisstruktur von documents/ erstellt. Sind Sie sicher?
update.dir.title=Sammlungen importieren
delete.all.menu=Alle Sammlungen löschen
delete.all.msg=Sind Sie sicher?
action.done=Operation erfolgreich beendet.
show.unfiled.only=1. Fenster: Nur nicht-kategorisierte
collection.name=Sammlungsname
collection.exists=Eine Sammlung mit diesem Namen existiert schon.
collectioncount.zero=Keine Inhalte
collectioncount.nonzero.format={0,plural,one{# Inhalt}other{# Inhalte}}
author.none=( Kein Autor )
menu.main=Hauptmenü
menu.displayoptions=Anzeige
menu.sortoptions=Sortierung
menu.sync=Synchronisation
sort.title=Sortierung nach: Titel
sort.title_alt=Sortierung nach: Titel (alt.)
sort.author=Sortierung nach: Autor
sort.recent=Sortierung nach: Zugriff
sort.publication=Sortierung nach: Veröffentlichung
sort.independently=Fenster unabhängig sortieren
panel.upper=Oberes Fenster
panel.lower=Unteres Fenster

# French localization by NiLuJe and ixtab
[fr]
display.collectionsonly=Afficher uniquement les collections
invisible.show=Afficher les éléments invisibles de l'Accueil
filter.loweronly=Filtrer uniquement le tableau du bas
import.calibre=Importer les collections de Calibre
export.calibre=Exporter les collections pour Calibre
update.dir.menu=Créer les collections depuis l'arborescence
update.dir.msg=Attention : cette action est potentiellement dangereuse. Elle va SUPPRIMER toutes les collections de votre appareil, puis créera des collections en se basant sur l'arborescence du dossier documents/. Êtes-vous sûr de bien vouloir continuer ?
update.dir.title=Import de collections
delete.all.menu=Supprimer toutes les collections
delete.all.msg=Êtes-vous sûr ?
action.done=Action effectuée avec succès.
# NOTE: 1ᵉʳ works, but doesn't look neat enough (the superscript letters glyphs aren't supported by Futura, so they're in a different typeface)
show.unfiled.only=1er Tableau : éléments non classés seulement
collection.name=Nom de la collection
collection.exists=Une collection existante porte déjà ce nom.
collectioncount.zero=Aucun élément
collectioncount.nonzero.format={0,plural,one{# élément}other{# éléments}}
author.none=( pas d'auteur )
menu.main=Menu principal
menu.displayoptions=Options d'affichage
menu.sortoptions=Options de tri
menu.sync=Synchronisation
sort.title=Trier par : Titre
sort.title_alt=Trier par : Titre (façon Amazon)
sort.author=Trier par : Auteur
sort.recent=Trier par : Date d'accès
sort.publication=Trier par : Date de publication
sort.independently=Trier les tableaux séparément
panel.upper=Tableau du haut
panel.lower=Tableau du bas

# Italian localization by Mterry
[it]
display.collectionsonly=Mostra solo le collezioni
invisible.show=Mostra gli elementi invisibili in Home
filter.loweronly=Filtra solamente il pannello inferiore
import.calibre=Importa le collezioni da Calibre
export.calibre=Esporta le collezioni da Calibre
update.dir.menu=Crea collezioni dalle directory
update.dir.msg=Attenzione: questa è un'azione potenzialmente pericolosa. CANCELLERA' tutte le collezioni del tuo dispositivo, e poi creerà le collezioni secondo la struttura delle directory dei documenti e cartelle. Sei sicuro di voler continuare?
update.dir.title=Importa le collezioni
delete.all.menu=Cancella tutte le collezioni
delete.all.msg=Sei sicuro?
action.done=Azione completata con successo.
show.unfiled.only=Pannello superiore: mostra solo gli articoli non classificati

# Spanish localization by cristbo and coolpable
[es]
display.collectionsonly=Mostrar sólo las colecciones
invisible.show=Mostrar los elementos invisibles en Inicio
filter.loweronly=Filtrar solo en panel inferior
import.calibre=Importación de Calibre
export.calibre=Exportar a Calibre
update.dir.menu=Crear colecciones de los directorios
update.dir.msg=Atención: esta es una acción potencialmente peligrosa. Se eliminarán todas las colecciones en el dispositivo, y luego se crearán colecciones de acuerdo a la estructura de directorios de los documentos y carpetas. ¿Seguro que desea continuar?
update.dir.title=Importar colecciones
delete.all.menu=Borrar todas las colecciones
delete.all.msg=¿Está usted seguro?
action.done=Acción completada con éxito.
show.unfiled.only=Panel superior: solo no clasificados

# Brazilian Portuguese translation by C. R. Zamana [czamana@gmail.com]
[pt]
display.collectionsonly=Mostrar somente coleções
invisible.show=Mostrar itens invisíveis na raiz
filter.loweronly=Limitar filtros ao painel inferior
import.calibre=Importar coleções do Calibre
export.calibre=Exportar coleções para o Calibre
update.dir.menu=Criar coleções a partir dos diretórios
update.dir.msg=Atenção: esta ação é potencialmente perigosa... Isto REMOVERÁ todas as coleções do seu dispositovo, e criará coleções de acordo com a estrutura de diretórios da pasta documents/. Tem certeza que deseja continuar?
update.dir.title=Importar coleções
delete.all.menu=Remover todas as coleções
delete.all.msg=Tem certeza?
action.done=Ação completada com sucesso.
show.unfiled.only=Painel superior: mostrar apenas itens avulsos
collection.name=Nome da coleção
collection.exists=Uma coleção com este nome já existe.
collectioncount.zero=Sem itens
collectioncount.nonzero.format={0,plural,one{# item}other{# itens}}
author.none=( sem autor )
menu.main=Menu principal
menu.displayoptions=Mostrar opções
menu.sortoptions=Opções de classificação
menu.sync=Sincronização
sort.title=Classificar por: Título
sort.title_alt=Classificar por: Título (Estilo Amazon)
sort.author=Classificar por: Autor
sort.recent=Classificar por: Último acesso
sort.publication=Classificar por: Data da pubilicação