Kindle Paperwhite 第11世代を jailbreak して昔のUIを復活させる

やっとKindle Paperwhiteの電源スイッチを入れた。予告通りにjailbreak方法が公開されたので。

やり方は、

WatchThis - Software Jailbreak for any Kindle <= 5.14.1

にかかれている通り。

電源を入れてバージョンを調べたら、5.14.0.1だったので、5.14.1.1をダウンロードしてインストール。その後、jailbreakの作業に入った。

上記の作業が終わったら、WiFiの設定をやり直し、Kindleをアマゾンに登録。そして、

Snapshots of NiLuJe's hacks

からMRPIやらKUALやら、スクリーンセーバーハックその他をダウンロードしてインストール。とくに、自動アップデート回避ツール(renameotabin)はすぐにインストールして有効にしておく。

とりあえず、第11世代でファームウェアが5.14.1.1であるにもかかわらず、5.13.7よりも古いUIになっている証拠。ホーム画面をオフにする設定がある。

Paperwhite第10世代（5.14.2）と、この第11世代を並べてみると、

新しい6.8インチのPaperwhiteのほうが昔のホーム画面になっているのが、おわかりだろうか？

旧UI復活の方法はこちらから。

Reverting to previous UI versions on 5.14.2

あるファイルをエディタで開いて、何文字か変更するだけ。

USBNetかsshの設定してやってもよかったが、手っ取り早くkindleにターミナルをインストールして、viで編集・保存。Kindleを再起動。

ターミナルはこちらのktermを使った。

端末のバージョンが5.14.2なら、復活させられるのは、5.13.7以降のUI。
端末のバージョンが5.4.1(11世代は5.14.1.1）なら、5.13.7よりも前のUIになる（上の画像のUI）。

お約束でスクリーンセーバー変更。

Kindle: jailbreakする気なら、5.14.3にアップデートしないこと

ひさしぶりにKindleの記事。

アップデート5.14.3が来ているが、jailbreakしたいなら、とりあえず機内モードをオンのままにしておくこと。勝手にアップグレードされないように注意。

というのは、jailbreakの予告が出ているから。

mobileradeの"WatchThis - Software Jailbreak for any Kindle <= 5.14.1"スレッドを参照。

やはり新PaperwhiteのcpuはMT8110。上記ページの画像参照。cpuinfoが表示されている。

スレッドを見ていくと、5.14.2でも行けるとのこと。

でも、5.14.3はわからない。だから、WiFiはオンにしないのが賢明。アップデートはいつでもできるし。

とりあえず、4月28日までは待つ。

とはいえ、今どきjailbreakする人もいないだろう。

昔のKindleはフォントの追加なんかできなかったから、jailbreakしてフォントを差し替えたりしたけど、今ではその必要もなくなったし。

まあ、スクリーンセーバー変えたいという需要はあるかもしれない。たまに表示されているページをそのままスクリーンセーバーにしたい、なんて人もいるが、それもできるようになる。

あとはepubやcbz読みたいなら、koreaderインストールできるようになる。あとはCalibreとの連携とか？

昔は、マウスでページめくりとか、ゲームをインストールしてSudokuとかできたが、最近はほとんどフォローしてないのだ・・・。

Kobo Sage：バッテリー消費とkoreaderの対策

Sageのバッテリー持ちが悪い、というのはさんざん言われている。

実際、USB接続の電流チェッカーで計測した人もいて、数値でも明らか。

その上、koreaderを使うと、数倍もの速さでバッテリーが消えていく。

が、koreaderでは対応策が出てきた。

"autostandby"というものが追加され、nightly buildにはマージ済み。stableに取り入れられるのはこれからだろう。以下参照。

https://github.com/koreader/koreader/pull/8815

上記ページのリストの一番上にあるのは、

Power saving (saves approximately 100 mA)

100ミリアンペアのパワーセーブだ、と。少し説明が必要かもしれない。

まずは以下のページを参照。

https://github.com/koreader/koreader/issues/8804

Sageのnickelでは、21mA

Sageでkoreaderでは、132mA

とある（nickelというのはkoboの元々のソフトウェア）。このページのリンクをたどると、もっと詳しいテスト結果がある。

https://www.e-reader-forum.de/t/kobo-sage.157785/#post-2436397

2021年11月時点でのデータ。

このページのkoreaderのデータだけ表にするとこんな感じ。

▼本を開いて、無操作状態、ライトON時の色温度（ナチュラル・ライト）は10レベル中の８番目（上から２番めの強さ）、の状態でテスト。

	Forma (nickel)	Sage (nickel)	Forma (koreader)	Sage (koreader)
書籍画面 ライトなし WiFi off	10mA	23mA	48mA	148mA
書籍画面 ライト8% WiFi off	14,5mA	30mA	53mA	155mA
書籍画面 ライト8% WiFi on			62mA	167mA

元々koreaderはバッテリーを食うが、nickelでもSageはFormaの２倍の数値。koreaderになると桁が違う。

が、autostandbyで100mAセーブできるというなら、Forma並みになるということかもしれない。

やはり、スタイラス対応のために、NXP i.MX6シリーズからクアッドコア1.8GHz（AllWinner B300）に変更になったのがネックなのだろう。スタイラスペンを使う時以外は１コアしか使わないらしいが、パワーマネージメントがダメだという話。

Kindleもi.MXシリーズを捨てたが（新しいPaperwhiteのSoCはMediaTekのもの）、あちらは動作速度が上がっただけでなく、バッテリーの持ちもよくなっているらしい。ますますSageの失敗作ぶりが浮き彫りになる。

▼Sage(nickel)のスリープ状態： 11mA

koreaderではスリープでもバッテリーがどんどん減っていくので、これ以上の消費量なのだろう。

autostanbyを有効にした状態でスリープ、一晩放っておいたら、３％ぐらいの減少だった。ましになったのでは？

ついでなので、FormaとSageのnickel同士の比較

▼ホーム画面（無操作状態）でライトを明るくしていく（ライトON時の色温度＝ナチュラルライトは８番目）

WiFi / BT	ライト	Forma(nickel)	Sage(nickel)
off	off	10mA	22,5mA
WLAN	off	21mA	160mA
WLAN+BT	off		174mA
off	8%	14mA	29mA
off	15%	18mA	32mA
off	25%	25mA	38mA
off	50%	48mA	56mA
off	75%	90mA	81mA
off	100%	160mA	117mA
WLAN	100%	171mA	259mA
WLAN+BT	100%		275mA

WiFiをONにした時のSageはちょっと・・・。

▼書籍ページめくり（WiFiはOFF、ライトON時の色温度＝ナチュラルライトは８番目)

	ライト	Forma(nickel）	Sage(nickel)
1ページ	off	73mA	170mA
１ページ	8%	77mA	177mA
１秒１ページ	off	93mA	209mA
１秒１ページ	8%	97mA	215mA

残念ながら、ページをめくった時のkoreaderの情報はないが、nickelですらこんなに違いがあるのだから、koreaderはもっとなのかも。

Allwinner B300がダメなのだろうから、バッテリー消費が突然改善されるなんてことはなさそう。

Kobo: アップデート 4.32.19501

まだ楽天は配布していないが、そのうち来るはず。

◯ダウンロード

◯リリースノート

◯パッチ

◯いつもの情報源

リリースノートにはない、気になるところをピックアップすると

• すべてのフォントで「詳細設定」が可能に（自分で追加したカスタムフォントも、ということ）。
  つまり、パッチが必要なくなった。
  
  ただし、例によって和書はダメ。NickelMenuやランチャーでデータベースを変更しないと、フォントの太さ、行間は変更できない。
  Kindleでできることが、Koboではいつまでたってもできない。たぶんこれからもずっと。
  
  昔のKindleはカスタムフォントの追加すらできなかったが、今では完全にKindleが勝っている。
  
  
• Kepubで「補助フォント」が使えるように（Kepubのみ）
  ない文字を別のフォントで代替する。その代替フォントを指定できる。「Aa」メニューで出てくる。
  日本語の明朝系ならNoto Serif CJKなんか突っ込んでおけばいいのか？　複数指定できるので、いろんな外国語がでてくる和書などにもいいかもしれない。
  
  
• Bluetoothの設定画面に入るだけで勝手にBluetoothがONにならないようになった
  ただし、BluetoothをONにするとWiFiもONになるのはこれまで通り。いちいちWiFiをOFFにするのは面倒。
  
  
• ストアで購入した本でなくてもペン入力が可能に（Kepub）
  
  
• バグフィックス
  ・Kobo Sage - Battery improvements to address cases where the battery capacity will drop to 1%.
  　よくわからない。バッテリー残量が０になるのを防ぐ、ということか？
  ・Sageのページボタンの修正
  ・Libra2、Niaのフリーズ問題修正

◯ファームウェアのアップデートとは関係ないが、Koreader情報

Sageのバッテリー爆速消費問題に対策。Autostandbyというやつが導入予定。nightly buildにはすでにマージされている。

nightlyを試してみたが、前よりはマシになっているかも？　４月のstable buildあたりで正式に導入されるのかもしれない。