ドイツ語多読本： Lena Anderson: Rosa und die Zimtschnecken: ドイツ語の本読んでみ・・

2015年8月 9日 (日)

やさしいドイツ語絵本を探している人向き。
1ページに2語から4語程度の平易な文に、シンプルでわかりやすい絵になっている。

表紙は、タイトルのZimtschneckenを作っているところ。生地をそのまま口に入れているRosa。
アルミのカップに入れて焼くお菓子で、カタツムリみたいな形なのでSchneckenなのだろう。

登場人物はおばあちゃんとRosaだけ。
おばあちゃんのところにやって来たRosa、ちょっと不審そうな表情。それが最初のページ。おかあさんはRosaをおばあちゃんに預けてどこかへ。その後のおばあちゃんとRosaが何をするかが描かれる。

Rosaがやってくる、おばあちゃん喜ぶ、Rosa泣き出す、そんな単純な2語から4語程度の文章で、ストーリーはつづられる。

絵も表紙を見てもわかるが、背景は一切なく、おばあちゃんとRosa、それから最低限の物が描かれるだけで、とてもシンプルでわかりやすい。

泣き出して帰ろうとするRosaをあやすおばあちゃん、踊りだしてRosaの気を引き、お話を読んで聞かせて、そのままソファで二人で昼寝・・・・。

最後は母さんが迎えに来て、Zimtschneckenを手に笑顔でおばあちゃんにバイバイするRosa。二人の交流がほほえましく描かれていて、気持ちのいい絵本。