ドイツ語多読本：Vincent Cuvellier / Ronan Badel: Ben ist heute unsichtbar!: ドイツ語の本読んでみ・・

2015年7月15日 (水)

空を飛べるんじゃないかとか、ビーム的なものを出せるんじゃないかとか、そんな子供の頃を思い出して、ああバカだったなあと思いながら、大笑いさせてくれる絵本。

いかにもやんちゃな感じのBenが表紙。指で輪を作って、そこから覗く仕草をしているのは・・・？

そう、ぼくは透明人間なのだ。それも昼から。なぜならママがアスパラガスをお昼に出すつもりだから、姿を消そう・・・。

自分は透明人間なのだ、そう決めたらもう透明人間になってしまうという、いかにも子供の論理。空想と現実の区別も一足飛び。

もちろん他人からは丸見え状態のままなわけで、ひとりBenだけが透明人間になったつもり。そこから生まれる笑いがこの絵本の楽しいところ。

ママの声が聞こえる。「Benどこに行ったの？　チョコプリンも作ったのに」
透明人間になったBenはつまみ食いに走る。ところがママに見つかる。「おかしい。そうか、チョコが口についているからバレたんだ」

それで顔を洗う。だが、またママの声。「ご飯の前に手を洗うなんて、えらいね」
で、Ben、「なぜだ？？？　ママには透明人間を見る特殊能力があるのか？　ああ、そうかバカだな、服を着ているからだ・・・・」

ガールフレンドのLisaがやってきて、またママの声。「Ben、どうして裸なの？」
そして、Ben、「ふう、透明人間でよかったぜ、そうでなかったら、Lisaに裸を見られてしまったところだ」

と、楽しく笑わせてくれる一冊。