ドイツ語電子書籍を借りる（無料）： onleihe 電子図書館

海外では電子書籍の貸出があって、OverDriveというのが有名？　日本にも来る、なんて記事（「電子図書館プラットフォームOverDriveが日本へ」）もあるが、どうなるんだろう。

貸出というのは、各図書館が所有する電子書籍を貸し出すもののようで、利用する図書館のIDが必要。自国以外にもIDを発行してくれる図書館もあるようだが、手続きは面倒そう。epubだけでなく、kindle本も借りられるようだが。

ドイツにはonleiheというのがあって、インターネットで図書館の電子書籍が借りられる。どうせドイツ国内でしか使えないんだろうと思って、注意をしていなかったのだが、日本でもonleiheのサービスを行なっているところがあった。

東京Goethe-Institut ドイツ文化センター
「ゲーテ・インスティトゥート東アジア・オンラインライブラリー」
http://www.goethe.de/ins/jp/ja/tok/bib/onl.html
ここから申し込みができる。

オンラインライブラリーはこっち
http://www2.onleihe.de/goethe-institut/frontend/welcome,6a61-0-0-100-0-0-1-0-0-0-0.html

電子書籍だけでなく、オーディオやビデオも貸し出されているので、多読をしている人にはかなりありがたいはず。

もちろんDRMがかかっているので、専用のアプリ・プログラムを使う必要がある。PCやタブレット、電子書籍専用端末で利用できる。ただし電子書籍はAdobe DRM付きのepubなので、Kindleでは利用できない（タブレットなら可能かもしれない）。Koboの端末はAdobe DRMをサポートしているので、もちろん利用可能。

借りられるのは10タイトルまで。
貸出期間は、本は２週間、雑誌・新聞は１日とか２時間とかに決まっている。期間を過ぎると、読めなくなる仕組み。期間が過ぎて読めなくなったら、本を削除するだけ。

本を借りてKoboで読めるところまで、手順を。

◎登録手続き
１．上の「ゲーテ・インスティトゥート東アジア・オンラインライブラリー」の「オンライン登録手続き」のリンクから申し込みをする（ドイツ語になっていたら日本の旗をクリックして日本語に）
申し込みフォーム：http://www.goethe.de/ins/jp/ja/tok/bib/onl/onf.html

２．メールで「登録コード」（９桁の数字）と、以降の手順が説明されたpdfが送られてくる
「登録コード」は、次の「mein Goethe.de/マイ・ゲーテ」の登録に必要
後は添付のpdfを見ながら作業すればいい

３．「mein Goethe.de/マイ・ゲーテ」の登録
この「マイゲーテ」のページの、右側の「登録」へ
https://login.goethe.de/cas/login?service=https%3A%2F%2Fmy.goethe.de%2Fkdf%2Fj_spring_cas_security_check&ort=tokdeJP&locale=jp
（ドイツ語になっていたら、ページ右上のドロップダウンリストから日本語に変更を）
メールアドレスやパスワード等入力

４．確認メールがくる
メールに記されたURLをクリックすると、ログイン可能になる
登録したメールアドレスとパスワードでログイン

５．ログインしたら、「マイオンラインライブラリー」をクリックして、最初のメールにあった「登録コード」（９桁の数字）を入力

これで本を借りられる状態になった。

◎借りた本をPCで読むまでの手順
解説のｐｄｆ参照：
http://cms.onleihe.de/opencms/opencms/divibib-customer/common/ja/Nutzung_eines_E-Book-Readers.pdf

１．Adobe Digital Editionsのインストール
PCではこれを使って本が読める。また、Kobo等の電子書籍端末に本を転送するときにも必要。
ダウンロード：
4.0.2: http://www.adobe.com/jp/solutions/ebook/digital-editions/download.html
3.0/2.0.1: http://www.adobe.com/support/digitaleditions/downloads.html

Adobeのページの「インストール手順」参照（古いがこっちのほうがわかりやすいかも）
http://helpx.adobe.com/jp/digital-editions/kb/8409.html

２．インストール後、手順の説明にしたがって、
・Adobe IDを取得
・「コンピュータを承認」
の二つを行なうこと

これでPCでは借りた本が読める状態になった。

◎本を借りる（これは説明しなくてもわかりそう）
・オンラインライブラリーで好きな本を探す
・「図書館貸出カゴに入れる」をクリック
・「図書館貸出カゴ」のページから、「今貸し出し」をクリック
　これでダウンロードできるようになる
・ダウンロードされるのは「URLLink.acsm」というファイルで、これをAdobe Digital Editionsに読み込ませる（関連付けされていればAdobe Digital Editionsが起動する。あるいはドラッグ・ドロップで）。それで本そのものがAdobe Digital Editions内にダウンロードされる。

PCは以上で説明終了。

◎借りた本をKobo端末で読むまでの手順
本をただKoboにコピーしても読めない。Adobe Digital Editions経由でKoboに転送すること。

１．Kobo端末にAdobe IDの権限を与える
・PCにKoboをつないで、Adobe Digital Editionsを起動する
・「デバイスを承認」するかどうか聞かれるので、承認をクリック
Adobeのサーバーにつながって、Kobo端末が承認される

２．本を端末に転送
Adobe Digital Editionsの左側に「KOBOEreader」というようなアイコンができているので、そこに借りた本をドラッグ・ドロップ。

これでKoboでも読めるようになった。
Kindleでは利用できないから、Kobo持っていてよかった。

さっと見たところ、日本では入手できない（日本のアマゾン、楽天Koboで扱っていない）出版社の本もあるので、ちょっとよさそう。買わずに済む本も増えそうだし。
オーディオ、ビデオについてはそのうち借りてみるつもり。

iOSについては、「Onleihe アプリ利用ガイド – ステップ・バイ・ステップ」というpdfの説明が用意されているので、そちらを参照。