ドイツ語多読本：Lida Dijkstra / Marije Tolman: Guck mal, wie niedlich!(Minimax): ドイツ語の本読んでみ・・

2014年7月18日 (金)

ソフトカバーの絵本で値段も安めのBelz & GelbergのMinimaxから

「見て見て、かわいい！！」みたいなタイトル。
でも、かわいいと言われるのにうんざりしている子供だっているだろう。

ウサギのTobiは「かわいい」と言われるのにうんざり。それで表紙にあるようなサングラスをかけ、わざとガニ股で歩いてみたりする。でもその程度では「かわいい」の呪縛からは逃れられない。

そこで、耳にイアリング、腕にタトゥーを入れる。それはやり過ぎだというので誰も何も言わなくなる。Tobiは、なるほどこの路線か、とばかりにクールなヘルメットに、長いコートをはためかせ、ワイルドなバイクを乗り回す・・・。

それで、かわいい女の子に「ヘイ、ベイビー」なんて声をかけると、「あっち行って、気持ち悪い」と言われ、ショック。それでも恋するTobi、「ワイルドなオレ」もどこへやら、サングラスやらバイクやらは投げ捨てて、女の子を追いかける・・・。

で、ある時、花束を持って女の子の前に現れると、女の子は思うのだった、「この男の子、かわいいかも」と。

こんなちょっと皮肉な展開もありつつ、なぜか花束を持ったTobiがシマウマの背中、女の子がキリンの背中に乗っていたりと、ちょっと妙で、不思議なところもあるイラストも、ただ「かわいい」だけではなかったりする１冊。