« ドイツ語多読本:Katja Reider / Ute Krause: Für meine Mutter / Für meinen Vater | トップページ | Kobo フォントの悩み解決:フォントを太くして見やすくできたりするツール Kobo Patch Generator version10 »

2013年11月19日 (火)

ドイツ語多読本:Katja Reider / Ute Krause: Für meine Schwester / Für meinen Bruder

お母さん編、お父さん編に続き、兄弟・姉妹編のGeschenkbuch。何かの機会に贈り物にする絵本らしい。

パターンは同じ。相手に話しかけるという体裁の文章。


Katja Reider / Ute Krause: Für meine Schwester

348語

姉妹同士なので、お母さん・お父さん編のように単純にありがとう、みたいなことにはならない。対抗意識みたいなものがあったりする。それでも、わかりあえるのが姉妹、というような話。


そして、妹から兄へ、のパターン。
Katja Reider / Ute Krause: Für meinen Bruder

335語

表紙の絵にどんな文章がついているかというと、
私が新しいおもちゃを買ってもらうと、お兄ちゃんの器用さにはもうびっくり。だって、あっという間にバラバラにしちゃうんだから。でも、おもちゃを元に戻すことには興味なしだったね。
そんなちょっと皮肉も込めつつも、やはり同じ家庭で育った兄と妹。


|

« ドイツ語多読本:Katja Reider / Ute Krause: Für meine Mutter / Für meinen Vater | トップページ | Kobo フォントの悩み解決:フォントを太くして見やすくできたりするツール Kobo Patch Generator version10 »

ドイツ語多読」カテゴリの記事

ドイツ語書籍」カテゴリの記事

ドイツ語絵本」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/592212/58562281

この記事へのトラックバック一覧です: ドイツ語多読本:Katja Reider / Ute Krause: Für meine Schwester / Für meinen Bruder:

« ドイツ語多読本:Katja Reider / Ute Krause: Für meine Mutter / Für meinen Vater | トップページ | Kobo フォントの悩み解決:フォントを太くして見やすくできたりするツール Kobo Patch Generator version10 »