ドイツ語多読本：Katja Reider / Ute Krause: Für meine Schwester / Für meinen Bruder

お母さん編、お父さん編に続き、兄弟・姉妹編のGeschenkbuch。何かの機会に贈り物にする絵本らしい。

パターンは同じ。相手に話しかけるという体裁の文章。

Katja Reider / Ute Krause: Für meine Schwester

348語

姉妹同士なので、お母さん・お父さん編のように単純にありがとう、みたいなことにはならない。対抗意識みたいなものがあったりする。それでも、わかりあえるのが姉妹、というような話。

そして、妹から兄へ、のパターン。
Katja Reider / Ute Krause: Für meinen Bruder

335語

表紙の絵にどんな文章がついているかというと、
私が新しいおもちゃを買ってもらうと、お兄ちゃんの器用さにはもうびっくり。だって、あっという間にバラバラにしちゃうんだから。でも、おもちゃを元に戻すことには興味なしだったね。
そんなちょっと皮肉も込めつつも、やはり同じ家庭で育った兄と妹。