« 新Kindle Paperwhite、海外ではすでに出荷開始、情報もさらに出てくるはず | トップページ | ドイツ語多読本:Collin McMahon: Lucas und Skotti - Knalltüten im Anmarsch »

2013年10月 6日 (日)

ドイツ語多読本:Ashild Kanstad Johnson: Kubbes Museum

オリジナルはノルウェーの絵本のようだ。そのドイツ語訳。

なにやら丸太に顔と手足をつけたような生き物、Kubbeの博物館の話。

Kubbes Museum

1010語
アマゾンになかったら、紀伊国屋などへ。ここ

毎週火曜日は出かけて、森やらを回っては、きれいな物、おもしろい物を集めてくるKubbe。それが溜まって、整理し切れなくなって、おばあちゃんに電話で相談。それで、博物館を開くことに。
準備もうまくいき、長い行列もできる大成功。でも、なかなか続けるのは大変で、さてどうする・・・。

表紙からもわかるが、いろんなものがたくさん描きこまれているので、ごちゃごちゃしているかといえば、意外にすっきりした印象の絵。
それは背景がブランクのままのせいか。たとえば、街並みだと、建物には色がついているが、広場や道に当たる部分は真っ白、部屋の中も壁や床はいっさい描かれず、空白のまま。
あと、森の鬱蒼とした感じも雰囲気があっていい。



日本語訳があるらしい
キュッパのはくぶつかん


|

« 新Kindle Paperwhite、海外ではすでに出荷開始、情報もさらに出てくるはず | トップページ | ドイツ語多読本:Collin McMahon: Lucas und Skotti - Knalltüten im Anmarsch »

ドイツ語児童書」カテゴリの記事

ドイツ語多読」カテゴリの記事

ドイツ語絵本」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/592212/58283479

この記事へのトラックバック一覧です: ドイツ語多読本:Ashild Kanstad Johnson: Kubbes Museum:

« 新Kindle Paperwhite、海外ではすでに出荷開始、情報もさらに出てくるはず | トップページ | ドイツ語多読本:Collin McMahon: Lucas und Skotti - Knalltüten im Anmarsch »