« ドイツ語多読本:Ken Follett: Das Geheimnis der Masken | トップページ | ドイツ語多読本:Ulf K.: Der Exlibris(ドイツ語のコミック) »

2013年9月28日 (土)

ドイツ語多読本:Andreas H. Schmachtl: Josefine Meerschwein träumt vom Meer

前に紹介したTilda Apfelkern(その1その2)は何冊も出ているシリーズだが、これは別の本。
今度はネズミの話ではなく、モルモットの絵本。実験動物のイメージがあるが、ふつうに家で飼われている小動物。

Andreas H. Schmachtl: Josefine Meerschwein träumt vom Meer

533語

朝食のエサを食べながら、海を夢見るモルモットのJosefine。
モルモット(ドイツ語ではMeerschweinもしくはMeerschweinchen)はMeer(海)-Schwein(ブタ)なのだから、それも当然だとか、なんか単純。

それで、海の大きさやにおいや、波の速さやら音やら、いろいろ夢見るJosefine。
海は庭より大きいとか、比較の対象がまさに家で飼われている動物らしかったり、海のにおいが乾いた干し草やローズマリー、ラベンダーの香りだとか、ちょっと変な空想もありつつも、さまざまな海の空想を堪能する。

で、気がつくと、朝食を食べていたはずが、もう夜になっているという。最後は月の「静かの海」にまで連想が飛ぶのは予想外。

Tilda Apfelkernシリーズのように他の動物たちとの交流が描かれるわけでもないので、ストーリーは単純、海をめぐる空想が、かわいらしくもおだやかな絵といっしょに描かれていく。


|

« ドイツ語多読本:Ken Follett: Das Geheimnis der Masken | トップページ | ドイツ語多読本:Ulf K.: Der Exlibris(ドイツ語のコミック) »

ドイツ語児童書」カテゴリの記事

ドイツ語多読」カテゴリの記事

ドイツ語絵本」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/592212/58281997

この記事へのトラックバック一覧です: ドイツ語多読本:Andreas H. Schmachtl: Josefine Meerschwein träumt vom Meer:

« ドイツ語多読本:Ken Follett: Das Geheimnis der Masken | トップページ | ドイツ語多読本:Ulf K.: Der Exlibris(ドイツ語のコミック) »