ドイツ語多読本：Ayano Imaiの絵本 続き

前回に引き続き、Ayano Imai。

Stadtmaus & Landmaus

263語

イソップ。町のネズミと田舎のネズミの話。
やはり単純に田舎がいいな、って話でもなさそうなのは、最後の絵。田舎に帰ってほっとした表情の田舎のネズミが手にしているのは、どうも都会の象徴らしいチーズ、それとコーヒーだったりするから。

何か少し和のテイストがする絵。

日本語版
いなかのネズミとまちのネズミ (イソップえほん2)

どういうわけか、左右が入れ替わっている。

９月に新刊が出るらしい。
Während der Bär schlief ...

なぜかドイツ語版ほうが英語版より安いようだ。