ドイツ語多読本：かなりやさしい絵本 Jutta Bauer: Steht im Wald ein kleines Haus
童謡を絵本にしたもの。
"In dem Wald, da steht ein Haus"という歌のようだ。
ここ(SW２)で聞ける。
絵本では、この歌詞ににキツネと狩人のくだりを追加したそうだ。
Steht im Wald ein kleines Haus
113語
この絵本を読んでいる男の子。歌に合わせてページをめくっている感じ。文字を読んでいるのではないだろう。
小さい子向けの絵本は、テキストがリズムを刻んだり、韻を踏んだりしているものもけっこうあるようだし、音で言葉を覚えるのはやはり基本なのだろう。
| 固定リンク
「ドイツ語児童書」カテゴリの記事
- ドイツ語多読本： Andreas H. Schmachtl: Tilda Apfelkern. Viel Wirbel im Heckenrosenweg(2017.06.06)
- ドイツ語多読本： Rüdiger Bertram: Coolman und ich (Band 1)(2017.06.02)
- Kindleでは売っていないが、Koboでは買えるドイツ語児童書・マンガの出版社(2017.04.28)
- ドイツ語多読本： Erwin Moser: Winzig. Das große Buch vom kleinen Elefanten(2017.04.05)
- ドイツ語多読本： Lilli L'Arronge: Chaos in Bad Berleburg(2017.01.22)
「ドイツ語多読」カテゴリの記事
- ドイツ語多読本： Andreas Brandhorst: Omni(2017.12.31)
- ドイツ語多読本： Dirk van den Boom: Die Welten der Skiir 3: Patronat(2017.12.10)
- ドイツ語多読本： Dirk van den Boom: Die Welten der Skiir 2: Protektorat(2017.11.12)
- ドイツ語多読本： Dirk van den Boom: Die Welten der Skiir 1: Prinzipat(2017.08.20)
- ドイツ語多読本： Perry Rhodan Neo 2: Utopie Terrania(2017.08.13)
「ドイツ語絵本」カテゴリの記事
- ドイツ語多読本： Erwin Moser: Winzig. Das große Buch vom kleinen Elefanten(2017.04.05)
- ドイツ語多読本： Lilli L'Arronge: Chaos in Bad Berleburg(2017.01.22)
- ドイツ語多読本： Mandy Sutcliffe: Belle & Boo. Gute Nacht, kleiner Hase(2016.12.15)
- ドイツ語多読本： Alexis Deacon / Viviane Schwarz: Ich bin Henry Fink(2016.12.10)
- ドイツ語多読本： Michael Roher: Fridolin Franse frisiert(2016.12.06)
コメント