ドイツ語多読本：クマの絵本2冊、絵はちょっと渋め？

クマは子供に人気があるのか、けっこうたくさん絵本がある。


どうも日本のアマゾンではもう買えないようだが、ドイツのアマゾンではまだ買える2冊。

So ein Fest!

414語

誕生日だけど、おばさんにキスされたり、抱きつかれたり、いとことケーキを奪い合ったり、そんなのはうんざり。気のあった友だちと、一日中のんびり釣りでもして過ごす誕生日がいいねえ、という、なにやら子供らしからぬクマだが、その感覚わからないでもない。
クマの絵のモコモコ感がすごい。

Addis Berner Baer weiß nicht, wo er ist

182語

英語のオリジナルはもっと鮮やかな色使いなのに、ドイツ語版はどうしてこんなくすんだ色にしてしまったのか。

都会に出てきたクマ。都会は大きくて、せわしなくて、自分がどこからやってきたのか、何をしにやってきたのか忘れてしまった！！
それでも、どこにでも優しい人はいるもので・・・。