« ドイツ語多読本:Rotraut Susanne Berner: Wimmlinger Geschichtenシリーズ | トップページ | ドイツ語多読本:Bernd Perplies, Christian Humberg: Drachengasse 13、Bd.1 Schrecken über Bondingor »

2013年4月18日 (木)

ドイツ語多読本:ネイティブ子供向けの読書入門的な本:Duden Lesedetektive 1.Klasse

類書として前に”Allererstes Lesen"を紹介したが、それよりやさしめのシリーズ、"Duden Lesedetektive"。1.Klasseから4.Klasseまであるが、一番やさしい1.Klasse。小学一年生向け、というところ。

amazon.deやebook.deで、"Für Erstleser"、”Erstes Lesen"、”Zum Lesenlernen"というようなカテゴリーに入る類の本。類書の中では一番これがやさしいと思う。とはいっても、400語くらいはあるので、そのつもりで。

1ページに、4行、20語あるかないか、くらい。

ただ、外国人向けの読み物の一番やさしいA1レベルより、むずかしく感じられるかもしれない。ドイツ語の教科書や参考書にはまず出てこない単語が出てくるし、A1レベルのきつい文法制限もないから。でも、それが日常ふつうに使われている言葉だったりするので、生のドイツ語の触れるつもりなら、こっちのほうがいい。

子供の本なんか読めるか、たいていの大人は思う。でも、そんな人は、ドイツの6歳児がどれだけドイツ語ができるか、ちょっと想像してみたほうがいい。6年間でどれだけの量のドイツ語を聞き、話し、ドイツ語で考えてきたのか。で、自分はどれだけドイツ語を使ってきたのか。

Achtung, Wir Kochen!

381語
中を見るには、amazon.de




Amelie Lernt Hexen

381語



Bühne frei für den Frosch

434語


Das Gefundene Geld

425語


Das Picknick im Wald

409語
中を見るには、amazon.de



Die vertauschten Schuhe

389語




Ein Bär reisst aus

426語
中を見るには、amazon.de




Ein Ganz Besonderer Ferientag

473語




Eine Unheimliche Nacht

414語




Finn Und Lili Auf Dem Bauerhof

481語




Franzi und Das Falsche Pferd

441語




Frohe Ostern, Sophie!

378語
中を見るには、amazon.de




Großer Bruder gesucht

411語



Neue Nachbarn für Ole

444語
中を見るには、amazon.de




Klarer Fall für Anna Blum!

412語
中を見るには、amazon.de




Das verschwundene Geschenk

439語




Finn und Papa spielen Steinzeit

400語
中を見るには、amazon.de



Das Raumschiff im Klassenzimmer

342語
中を見るには、amazon.de



Eine Pizza für Sophie

385語

ずいぶん前に読んだものがほとんどなので、語数のみで。

|

« ドイツ語多読本:Rotraut Susanne Berner: Wimmlinger Geschichtenシリーズ | トップページ | ドイツ語多読本:Bernd Perplies, Christian Humberg: Drachengasse 13、Bd.1 Schrecken über Bondingor »

ドイツ語児童書」カテゴリの記事

ドイツ語多読」カテゴリの記事

ドイツ語絵本」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/592212/57193406

この記事へのトラックバック一覧です: ドイツ語多読本:ネイティブ子供向けの読書入門的な本:Duden Lesedetektive 1.Klasse:

« ドイツ語多読本:Rotraut Susanne Berner: Wimmlinger Geschichtenシリーズ | トップページ | ドイツ語多読本:Bernd Perplies, Christian Humberg: Drachengasse 13、Bd.1 Schrecken über Bondingor »