ドイツ語多読本：Hueber社の学習者向け読み物Kurzgeschichten、短篇集編（続）

前回の続きで、学習者向け読本の短篇集編。

DRMフリーのepub版。Kindle用に変換するには、kindlegenとかcalibreを。

Die Fantasien des Herrn Ropke und andere Geschichten

7130語

Das Paar
　奥さんと食事にきているマイヤー氏。そばのテーブルのカップルを観察している。そのカップルがどんな会話をするかなんか、簡単に予想できる・・・
Die Leer des Klassenzimmers
　教室で生徒を待つ先生。が、いっこうに生徒は現れない。ボイコットされた？　ひどい授業だったのか？　と考えこむ・・・
Liebste Evi, ...
　僕のこと、愛しているよね？　君の口から聞きたいんだ・・・
Umtauschen
　かみさんは友達とテーブルでおしゃべり、オレはソファでテレビ。で、かみさんはちくちくオレへの嫌味を言う・・・
Sissys Chance
　女優になりたいが、金がないので、映画祭でコンパニオンのバイト。そこでプロデューサーっぽい人といい感じに話ができて・・・
Die Fantasien des Herrn Röpke
　朝起きてから仕事の合間も、海辺のリゾートなんかを空想するレプケさん。さらに、その合間には、会社の同僚といい感じなっていく・・・どっちが空想？
以上、６話。レベルはB1。注のリンクはない。



Der Ruf Der Tagesfische und andere Geschichten

7025語

Nach dem Besuch　
　外国から来る友人に出張のために会えなかった。出張から戻った時点での回想。
Der Ruf der Tagesfische
　週末土曜日のベストな過ごし方をようやく見つけた。その考察。
Ist meine Frau bei Ihnen?
　「妻はあなたのところにいますか？」　浮気を隠すための工作。
Was war anders?
　友人から家を買った。でも、引っ越してきてみると何か違う。そんな夫婦の会話。
以上、４話。
レベルはB2で、シリーズの中で一番上。たしかに文章は難しくなっている。現在と過去の間を話が行ったり来たりするとか、話が単線的ではないものもあったり、場面・状況がすっと頭に思い浮かばない場合もあるかも。



これで短篇集編はおしまい。あとHueberで残っているのは、探偵物のシリーズ。